mindfulness/client/src/i18n/locales/zh-TW.json

{
  "common": {
    "ok": "確定",
    "cancel": "取消",
    "back": "返回",
    "error": "錯誤",
    "notice": "提示",
    "openLinkError": "無法打開鏈接",
    "close": "關閉"
  },
  "onboarding": {
    "title": "歡迎",
    "progress": "{{current}}/{{total}}",
    "next": "下一步",
    "skip": "跳過",
    "skipAll": "跳過",
    "q1Title": "你最近的感受更接近哪一種？",
    "q1Desc": "沒有對錯，你可以跳過，之後也能慢慢調整。",
    "q2Title": "你更希望獲得哪種支持？",
    "q2Desc": "例如：溫柔提醒、正念練習、情緒陪伴。",
    "q3Title": "你通常在什麼時候最需要被安慰？",
    "q3Desc": "例如：清晨、午后、深夜，或某些特定時刻。",
    "q4Title": "給自己一句溫柔的話",
    "q4Desc": "你可以直接跳過，我們會在之後繼續陪你。"
  },
  "onboardingSurvey": {
    "greeting": "Hi {{name}}，",
    "steps": {
      "name": {
        "title": "怎麼稱呼你呢？",
        "placeholder": "媽媽"
      },
      "status": {
        "title": "你現在正處在哪個階段呢？",
        "options": {
          "pregnant": "懷孕中／正在準備迎接寶寶",
          "has_kids": "已經有孩子",
          "no_fill": "我暫時不想說"
        }
      },
      "emotion": {
        "title": "今天的你，還好嗎？",
        "options": {
          "happy": "愉悅、滿足",
          "calm": "平靜、安穩",
          "okay": "還可以、普通",
          "tired": "疲累、沒什麼力氣",
          "stressed": "被壓得有點喘不過氣",
          "low": "情緒低落"
        }
      },
      "influence": {
        "title": "是什麼影響了你最近的感受？",
        "options": {
          "family": "家庭與孩子",
          "work": "工作或學習",
          "relationship": "親密關係",
          "friends": "朋友與人際",
          "health": "身心健康"
        }
      },
      "support": {
        "title": "最需要什麼支持？",
        "options": {
          "emotional": "情緒支持",
          "parenting": "育兒壓力",
          "self_worth": "自我價值",
          "anxiety": "焦慮舒緩",
          "balance": "休息與平衡"
        }
      },
      "reminder": {
        "title": "你希望一天收到幾次肯定語？"
      }
    }
  },
  "intent": {
    "title": "你希望得到什麼幫助？",
    "love": "愛情",
    "life": "生活",
    "travel": "旅遊",
    "work": "職場"
  },
  "push": {
    "title": "通知",
    "cardTitle": "開啟溫柔提醒",
    "cardDesc": "我們會在你需要的時候，送上一句正念短句或溫柔提醒（可隨時在設定中調整）。",
    "enable": "立即開啟",
    "later": "稍後",
    "loading": "處理中…",
    "errorTitle": "提示",
    "errorDesc": "開啟失敗也沒關係，你仍然可以繼續使用應用。"
  },
  "home": {
    "title": "Dear Mama",
    "like": "喜歡",
    "dislike": "不喜歡",
    "favorites": "收藏",
    "settings": "設定",
    "theme": "主題",
    "profile": "我的"
  },
  "theme": {
    "title": "主題",
    "scenery": "風景",
    "color": "顏色",
    "suixin": "隨心"
  },
  "profile": {
    "title": "我的",
    "favorites": "我的喜歡",
    "widget": "小工具",
    "dailyReminder": "每日提醒",
    "privacy": "隱私政策",
    "terms": "使用條款",
    "language": "語言",
    "todoTitle": "提示",
    "todoDesc": "此功能本期先占位，後續迭代補齊。"
  },
  "dailyReminder": {
    "title": "每日提醒",
    "timesUnit": "次",
    "timesUnitSingular": "次",
    "pushLabel": "推送提醒",
    "ok": "確定",
    "minus": "減少次數",
    "plus": "增加次數"
  },
  "widget": {
    "lockScreen": "鎖屏小工具",
    "homeScreen": "桌面小工具",
    "howToTitle": "如何加入小工具",
    "howToDesc1": "長按主畫面空白處進入編輯，點左上角「+」新增小工具。",
    "howToDesc2": "搜尋「Dear Mama」，選擇喜歡的尺寸，點「加入小工具」。",
    "previewDate": "1月29日週四 · 已至臘月十一",
    "previewQuote": "我也對現在的自己感到滿意，即使我仍在努力成為想成為的人。"
  },
  "favorites": {
    "title": "收藏夾",
    "empty": "這裡還沒有收藏內容。",
    "unknownText": "這條文案暫時無法顯示。"
  },
  "settings": {
    "title": "設定",
    "language": "語言",
    "version": "版本",
    "widgetTitle": "iOS 小工具",
    "widgetDesc": "把溫柔提醒放到桌面上：長按主畫面 → 點「+」 → 搜尋「Dear Mama」 → 添加你喜歡的尺寸。"
  },
  "consent": {
    "title": "我們知道，",
    "subtitle": "當媽媽很不容易。",
    "subtitleSecondary": "這裡給你一些溫柔的肯定與提醒",
    "agree": "同意並繼續",
    "privacy": "隱私協議",
    "terms": "用戶使用協議",
    "notice": "繼續使用即代表你同意《隱私協議》與《用戶使用協議》。",
    "noticeRich": "繼續使用即代表你同意<privacy>《{{privacyLabel}}》{{privacySuffix}}</privacy>與<terms>《{{termsLabel}}》{{termsSuffix}}</terms>。",
    "linkUnavailable": "協議鏈接載入失敗，請檢查網路後重試。",
    "linkUnavailableDev": "協議鏈接載入失敗，請檢查網路或 API_BASE_URL 設定：{{baseUrl}}",
    "linkLoadingSuffix": "（載入中…）"
  },
  "permissions": {
    "notificationsDenied": "系統權限已被拒絕，請前往手機設定開啟通知。"
  },
  "language": {
    "zhTW": "繁體中文",
    "en": "English"
  },
  "mock": {
    "c1": "你已經很努力了，今天也值得被溫柔對待。",
    "c2": "深呼吸三次，把注意力帶回當下。",
    "c3": "允許自己慢一點，情緒會像雲一樣飄過。",
    "c4": "你不需要完美，你已經足夠好。",
    "c5": "把手放在心口，對自己說一句：辛苦了。"
  }
}