fix:更新隐私协议语言问题

client/src/constants/env.ts

@@ -46,7 +46,7 @@ function getApiBaseUrl(env: AppRuntimeEnv): string {
   return getOptionalEnv('EXPO_PUBLIC_API_BASE_URL_PROD', getOptionalEnv('EXPO_PUBLIC_API_BASE_URL_LOCAL', 'https://api.damer.fun'));
 }
 
-export const API_BASE_URL = getApiBaseUrl(APPpai qa
+export const API_BASE_URL = getApiBaseUrl(APP_ENV);
 
 /**
  * 调试：打印环境变量注入结果（仅开发环境）

server/app/api/v1/legal.py

@@ -7,16 +7,70 @@ from fastapi.responses import HTMLResponse
 from pydantic import BaseModel, HttpUrl
 
 from app.core.config import get_settings
-from app.legal_docs import PRIVACY_POLICY_MD, TERMS_OF_USE_MD, choose_content_by_lang, render_as_simple_html
+from app.legal_docs import (
+    PRIVACY_POLICY_MD,
+    TERMS_OF_USE_MD,
+    choose_content_by_lang,
+    render_as_simple_html,
+    split_bilingual_markdown,
+)
 
 
 router = APIRouter(prefix="/v1/legal", tags=["legal"])
 
 INTERNAL_SENTINEL = "__internal__"
 
+# 技术支持页文案（EN / TC）
+SUPPORT_MD = """Dear Mama | Technical Support
+Last updated: February 2026
+
+If you need technical support for Dear Mama, please contact us:
+- Support email: leitinglan@project-c.org
+
+Support scope (including but not limited to):
+- App installation or update issues
+- App crashes, freezes, or abnormal behavior
+- Notification or widget related issues
+- Difficulty accessing privacy policy or terms pages
+
+To help us process your request faster, please include:
+- Device model and OS version
+- App version
+- A brief issue description and occurrence time
+- Screenshots or screen recording (if available)
+
+Service commitment:
+- We generally respond within 3-5 business days
+- Emergency availability may vary by holidays and local time
+
+---
+Dear Mama｜技術支援
+最後更新日期：2026 年 2 月
+
+如需 Dear Mama 的技術支援，請透過以下方式聯絡我們：
+- 支援信箱：leitinglan@project-c.org
+
+支援範圍（包含但不限於）：
+- App 安裝或更新問題
+- App 閃退、卡頓或異常行為
+- 通知或小組件相關問題
+- 隱私政策或使用條款頁面無法開啟
+
+為了加快處理，建議提供：
+- 裝置型號與系統版本
+- App 版本號
+- 問題描述與發生時間
+- 截圖或螢幕錄影（如有）
+
+服務承諾：
+- 一般會在 3-5 個工作日內回覆
+- 節假日或時區差異時，回覆時間可能延長
+"""
+
 
 # 当前多语言仅支持 EN / TC（繁体）
 ResolvedLang = Literal["en", "tc"]
+BILINGUAL_CONTENT_LANGUAGE = "en, zh-Hant"
 
 
 class LegalLinksResponse(BaseModel):
@@ -36,13 +90,23 @@ def _resolve_lang(accept_language: Optional[str]) -> ResolvedLang:
 
     if not accept_language:
         return "en"
-    s = accept_language.lower()
 
-    # 目前只支持 EN / TC：只要是中文或显式 tc，都归到 tc
+    # 按语言优先级顺序逐项解析，避免“只要包含 zh 就全判 tc”。
-    if "tc" in s:
+    # 例如：en-US,en;q=0.9,zh-CN;q=0.8 应命中 en，而不是 tc。
-        return "tc"
+    items = [seg.strip().lower() for seg in accept_language.split(",") if seg.strip()]
-    if "zh" in s or "hant" in s or "tw" in s or "hk" in s or "mo" in s:
+    for item in items:
-        return "tc"
+        lang_tag = item.split(";", 1)[0].strip()
+        if not lang_tag:
+            continue
+
+        if lang_tag == "tc":
+            return "tc"
+        if lang_tag.startswith(("zh-hant", "zh-tw", "zh-hk", "zh-mo")):
+            return "tc"
+        if lang_tag.startswith("zh"):
+            return "tc"
+        if lang_tag.startswith("en"):
+            return "en"
 
     return "en"
 
@@ -85,6 +149,18 @@ def _normalize_internal_url(request: Request, url: str, internal_path: str) -> s
     return _join_base_url(str(request.base_url), internal_path)
 
 
+def _build_bilingual_content(text: str) -> str:
+    """
+    固定输出双语协议内容：EN 在前，TC 在后。
+    若缺少 TC，则仅返回 EN。
+    """
+
+    en, tc = split_bilingual_markdown(text)
+    if not tc:
+        return en
+    return f"{en}\n\n---\n{tc}"
+
+
 @router.get("/links", response_model=LegalLinksResponse)
 async def get_legal_links(request: Request) -> LegalLinksResponse:
     """
@@ -109,11 +185,18 @@ async def get_privacy_policy(request: Request) -> HTMLResponse:
     """
 
     accept_language = request.headers.get("accept-language")
-    lang = _resolve_lang(accept_language)
+    if accept_language:
-    content, resolved = choose_content_by_lang(PRIVACY_POLICY_MD, lang)
+        lang = _resolve_lang(accept_language)
-    title = "Dear Mama | Privacy Policy" if resolved == "en" else "Dear Mama｜隱私權政策"
+        content, resolved = choose_content_by_lang(PRIVACY_POLICY_MD, lang)
-    page = render_as_simple_html(title=title, content=content)
+        title = "Dear Mama | Privacy Policy" if resolved == "en" else "Dear Mama｜隱私權政策"
-    return HTMLResponse(content=page, headers={"Content-Language": "en" if resolved == "en" else "zh-Hant"})
+        html_lang = "en" if resolved == "en" else "zh-Hant"
+        page = render_as_simple_html(title=title, content=content, html_lang=html_lang)
+        return HTMLResponse(content=page, headers={"Content-Language": html_lang})
+
+    content = _build_bilingual_content(PRIVACY_POLICY_MD)
+    title = "Dear Mama | Privacy Policy / 隱私權政策"
+    page = render_as_simple_html(title=title, content=content, html_lang="en")
+    return HTMLResponse(content=page, headers={"Content-Language": BILINGUAL_CONTENT_LANGUAGE})
 
 
 @router.get("/terms", response_class=HTMLResponse)
@@ -123,9 +206,37 @@ async def get_terms_of_use(request: Request) -> HTMLResponse:
     """
 
     accept_language = request.headers.get("accept-language")
-    lang = _resolve_lang(accept_language)
+    if accept_language:
-    content, resolved = choose_content_by_lang(TERMS_OF_USE_MD, lang)
+        lang = _resolve_lang(accept_language)
-    title = "Dear Mama – Terms of Use" if resolved == "en" else "Dear Mama 使用條款"
+        content, resolved = choose_content_by_lang(TERMS_OF_USE_MD, lang)
-    page = render_as_simple_html(title=title, content=content)
+        title = "Dear Mama – Terms of Use" if resolved == "en" else "Dear Mama 使用條款"
-    return HTMLResponse(content=page, headers={"Content-Language": "en" if resolved == "en" else "zh-Hant"})
+        html_lang = "en" if resolved == "en" else "zh-Hant"
+        page = render_as_simple_html(title=title, content=content, html_lang=html_lang)
+        return HTMLResponse(content=page, headers={"Content-Language": html_lang})
+
+    content = _build_bilingual_content(TERMS_OF_USE_MD)
+    title = "Dear Mama – Terms of Use / 使用條款"
+    page = render_as_simple_html(title=title, content=content, html_lang="en")
+    return HTMLResponse(content=page, headers={"Content-Language": BILINGUAL_CONTENT_LANGUAGE})
+
+
+@router.get("/support", response_class=HTMLResponse)
+async def get_support_page(request: Request) -> HTMLResponse:
+    """
+    技术支持页面（用于 App 审核的可访问 URL）。
+    """
+
+    accept_language = request.headers.get("accept-language")
+    if accept_language:
+        lang = _resolve_lang(accept_language)
+        content, resolved = choose_content_by_lang(SUPPORT_MD, lang)
+        title = "Dear Mama | Technical Support" if resolved == "en" else "Dear Mama｜技術支援"
+        html_lang = "en" if resolved == "en" else "zh-Hant"
+        page = render_as_simple_html(title=title, content=content, html_lang=html_lang)
+        return HTMLResponse(content=page, headers={"Content-Language": html_lang})
+
+    content = _build_bilingual_content(SUPPORT_MD)
+    title = "Dear Mama | Technical Support / 技術支援"
+    page = render_as_simple_html(title=title, content=content, html_lang="en")
+    return HTMLResponse(content=page, headers={"Content-Language": BILINGUAL_CONTENT_LANGUAGE})
 

server/app/legal_docs.py

@@ -265,7 +265,7 @@ def choose_content_by_lang(text: str, lang: ResolvedLang) -> tuple[str, Resolved
     return en, "en"
 
 
-def render_as_simple_html(title: str, content: str) -> str:
+def render_as_simple_html(title: str, content: str, html_lang: str = "en") -> str:
     """
     将文本以简单 HTML 的方式展示（使用 pre 保留换行并自动换行）。
     不做 Markdown 渲染，避免引入额外依赖，确保“最小可用、必有内容”。
@@ -273,8 +273,9 @@ def render_as_simple_html(title: str, content: str) -> str:
 
     safe_title = html.escape(title)
     safe_content = html.escape(content)
+    safe_lang = html.escape(html_lang or "en")
     return f"""<!doctype html>
-<html lang="en">
+<html lang="{safe_lang}">
   <head>
     <meta charset="utf-8" />
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" />

server/app/tasks/push.py

@@ -68,7 +68,11 @@ async def _send_expo_push(*, to: str, title: str, body: str, data: Optional[dict
 
 def _uniform_jitter_times(*, start: datetime, end: datetime, n: int) -> list[datetime]:
     """
-    将窗口均匀切分为 n 个区间，并在每段内随机取一个时间点（抖动）。
+    将窗口均匀切分为 n 个区间，并在每段内取“中点 + 受限抖动”的时间点。
+
+    目的：
+    - 尽量均匀分布（避免相邻两条推送随机到非常接近的时间）
+    - 仍保留一定随机性，避免过于机械
     """
 
     if n <= 0:
@@ -85,8 +89,15 @@ def _uniform_jitter_times(*, start: datetime, end: datetime, n: int) -> list[dat
         if seg <= 0:
             out.append(seg_start)
             continue
-        jitter = random.random() * seg
+
-        out.append(seg_start + timedelta(seconds=jitter))
+        # 受限抖动：在每段的 [25%, 75%] 区间内取点
+        # 这样相邻两段的最小间隔为 50% 段长，能显著减少“随机挤在一起”。
+        mid = seg_start + timedelta(seconds=seg * 0.5)
+        jitter = (random.random() - 0.5) * (seg * 0.5)  # [-0.25*seg, +0.25*seg]
+        out.append(mid + timedelta(seconds=jitter))
+
+    # 保序（理论上天然有序，这里再保险）
+    out.sort()
     return out
 
 
@@ -289,18 +300,22 @@ async def _send_once_async(*, client_user_id: str, local_date: date, slot_index:
             # 关键：这里不能调用 tasks.reco.generate（内部会 asyncio.run），否则会嵌套事件循环崩溃。
             from app.tasks.reco import run_reco_payload_async
 
-            # 去重：同一用户同一天尽量不重复推送相同 content
+            # 去重：用户推送过的内容尽量不再推送
+            # 说明：
+            # - 依赖 push_send_log.content_id（需先完成对应 DB 迁移）
+            # - 为避免历史过长导致 already_recommended_ids 过大，这里取“最近若干条已推送内容”近似全量去重
             used_ids: list[int] = []
             try:
                 qused = (
                     select(PushSendLog.content_id)
                     .where(
                         PushSendLog.client_user_id == client_user_id,
-                        PushSendLog.local_date == local_date,
                         PushSendLog.content_id.is_not(None),
                         PushSendLog.id != log.id,
                     )
-                    .order_by(PushSendLog.slot_index.asc())
+                    # 优先排除最近发送过的内容
+                    .order_by(PushSendLog.local_date.desc(), PushSendLog.slot_index.desc())
+                    .limit(5000)
                 )
                 rused = await session.execute(qused)
                 used_ids = [int(x) for x in rused.scalars().all() if x is not None]

spec_kit/overview.md

@@ -202,6 +202,9 @@
   - 后端新增内置协议内容页：
     - `GET /v1/legal/privacy`
     - `GET /v1/legal/terms`
+    - `GET /v1/legal/support`（技术支持页面，提供审核可用的公开支持信息）
+  - 协议展示策略调整：`/v1/legal/privacy`、`/v1/legal/terms`、`/v1/legal/support` 在携带 `Accept-Language` 时按语言单语展示（EN/TC），缺省时展示 EN + TC（EN 在前、TC 在后）
+  - 协议页面语义修复：HTML 根节点 `lang` 属性不再写死，改为随页面实际语言输出（单语 en/zh-Hant；双语默认 en）
   - 客户端新增协议接口封装 `client/src/services/legalApi.ts`
   - 客户端工程化：新增统一 HTTP 封装 `client/src/utils/http.ts`（baseURL/超时/JSON/统一错误），并将 `legalApi.ts` / `recoApi.ts` 接入
   - 客户端接入两处入口：`app/(splash)/splash.tsx`、`components/home/ProfileModal.tsx`