fix:每日推荐修复

Reviewed-on: #22

client/app.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "expo": {
-    "name": "Hey Mama",
+    "name": "Dear Mama",
     "slug": "client",
     "version": "1.0.0",
     "orientation": "portrait",

client/app/(onboarding)/onboarding.tsx

@@ -12,7 +12,7 @@ import { buildUserProfileFromQuestionnaire, mapOnboardingSelectionsToQuestionnai
 import { ensureDailyWidgetRecoUpToDate, syncWidgetConfig, syncWidgetUserProfileFromScoring } from '@/src/modules/dailyWidgetReco';
 import { toBackendLocaleFromLanguageTag } from '@/src/i18n/locale';
 import { fetchRecoFeed } from '@/src/services/recoApi';
-import { getExpoPushTokenOrThrow, registerPushToken, setPushPreferences } from '@/src/services/pushApi';
+import { ensurePushTokenRegisteredIfPermitted, setPushPreferences } from '@/src/services/pushApi';
 import {
   recordRecoFeedServed,
   setOnboardingCompleted,
@@ -128,7 +128,8 @@ export default function OnboardingScreen() {
     await setPushPromptState('unknown');
     try {
       const { status } = await Notifications.requestPermissionsAsync();
-      if (status !== 'granted') {
+      // iOS 可能出现 provisional（临时授权），也应视为“已授权”
+      if (status !== 'granted' && status !== ('provisional' as any)) {
         await setPushPromptState('skipped');
         return;
       }
@@ -140,10 +141,8 @@ export default function OnboardingScreen() {
         return;
       }
 
-      // 1) 获取 Expo Push Token（失败才认为“推送开启失败”）
+      // 1) 上报 token 到后端（幂等；失败才认为“推送开启失败”）
-      const expoPushToken = await getExpoPushTokenOrThrow();
+      await ensurePushTokenRegisteredIfPermitted();
-      // 2) 上报 token 到后端（幂等；失败才认为“推送开启失败”）
-      await registerPushToken({ pushToken: expoPushToken });
 
       // 3) 上报推送偏好（幂等）
       // 注意：这一步失败时，后端仍可能已成功接收 token。

client/app/_layout.tsx

@@ -87,6 +87,17 @@ export default function RootLayout() {
       });
   }, []);
 
+  useEffect(() => {
+    // 兜底：当用户在系统弹窗/系统设置里变更权限后，App 回到前台时再同步一次 token
+    const sub = AppState.addEventListener('change', (state) => {
+      if (state !== 'active') return;
+      ensurePushTokenRegisteredIfPermitted().catch(() => {
+        // ignore：不阻塞
+      });
+    });
+    return () => sub.remove();
+  }, []);
+
   useEffect(() => {
     // 字体与 i18n 都准备好后，允许渲染 App（原生 splash 的隐藏交给 onLayout，避免“硬切/闪白”）
     if (loaded && i18nReady) setAppReady(true);

client/components/home/ProfileModal.tsx

@@ -41,7 +41,7 @@ import QuestionIcon from '@/assets/images/home/Profile/widget/question_icon.svg'
 import * as Notifications from 'expo-notifications';
 import { changeLanguage } from '@/src/i18n';
 import { fetchLegalLinks } from '@/src/services/legalApi';
-import { ensurePushTokenRegisteredIfPermitted, getExpoPushTokenOrThrow, registerPushToken, setPushPreferences } from '@/src/services/pushApi';
+import { ensurePushTokenRegisteredIfPermitted, setPushPreferences } from '@/src/services/pushApi';
 
 const { width } = Dimensions.get('window');
 
@@ -430,14 +430,13 @@ function DailyReminderPage({ visible, onDone }: { visible: boolean; onDone: () =
       // 调试：打印状态
       console.log('Push Permission Status:', status);
 
-      if (status === 'granted') {
+      if (status === 'granted' || (status as any) === 'provisional') {
         setPushEnabled(true);
         setHasSystemPermission(true);
 
         // 获取 token 并上报后端（幂等）
         try {
-          const expoPushToken = await getExpoPushTokenOrThrow();
+          await ensurePushTokenRegisteredIfPermitted();
-          await registerPushToken({ pushToken: expoPushToken });
           // 偏好同步失败不应被用户感知为“开启失败”
           // （常见现象：后端已接收 token，但偏好接口短暂失败/超时）
           try {

client/ios/client.xcodeproj/project.pbxproj

@@ -3,7 +3,7 @@
 	archiveVersion = 1;
 	classes = {
 	};
-	objectVersion = 70;
+	objectVersion = 56;
 	objects = {
 
 /* Begin PBXBuildFile section */
@@ -11,7 +11,7 @@
 		13B07FBF1A68108700A75B9A /* Images.xcassets in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = 13B07FB51A68108700A75B9A /* Images.xcassets */; };
 		1A1DE01D4133812B2E2BA692 /* libPods-client.a in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = E3328F0E595C1F4A244DF238 /* libPods-client.a */; };
 		3E461D99554A48A4959DE609 /* SplashScreen.storyboard in Resources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = AA286B85B6C04FC6940260E9 /* SplashScreen.storyboard */; };
-		A1B2C3D4E5F60718293A4B5C /* 情绪小组件/EmotionWidget.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = A1B2C3D4E5F60718293A4B5B /* 情绪小组件/EmotionWidget.swift */; };
+		A1B2C3D4E5F60718293A4B5C /* EmotionWidget.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = A1B2C3D4E5F60718293A4B5B /* EmotionWidget.swift */; };
 		A8C1D2E3F4A5B6C7D8E9F0A2 /* AppGroupStorage.swift in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = A8C1D2E3F4A5B6C7D8E9F0A1 /* AppGroupStorage.swift */; };
 		A8C1D2E3F4A5B6C7D8E9F0A3 /* WidgetKit.framework in Frameworks */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = EB3DAF802F2A4B8D00450593 /* WidgetKit.framework */; };
 		A8C1D2E3F4A5B6C7D8E9F0B2 /* AppGroupStorageBridge.m in Sources */ = {isa = PBXBuildFile; fileRef = A8C1D2E3F4A5B6C7D8E9F0B1 /* AppGroupStorageBridge.m */; };
@@ -49,12 +49,12 @@
 /* End PBXCopyFilesBuildPhase section */
 
 /* Begin PBXFileReference section */
-		13B07F961A680F5B00A75B9A /* HeyMama.app */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = wrapper.application; includeInIndex = 0; path = HeyMama.app; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
+		13B07F961A680F5B00A75B9A /* DearMama.app */ = {isa = PBXFileReference; explicitFileType = wrapper.application; includeInIndex = 0; path = DearMama.app; sourceTree = BUILT_PRODUCTS_DIR; };
 		13B07FB51A68108700A75B9A /* Images.xcassets */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = folder.assetcatalog; name = Images.xcassets; path = client/Images.xcassets; sourceTree = "<group>"; };
 		13B07FB61A68108700A75B9A /* Info.plist */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = text.plist.xml; name = Info.plist; path = client/Info.plist; sourceTree = "<group>"; };
 		3C76CA16D0801CBF0D731C7C /* Pods-client.release.xcconfig */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.xcconfig; name = "Pods-client.release.xcconfig"; path = "Target Support Files/Pods-client/Pods-client.release.xcconfig"; sourceTree = "<group>"; };
 		75F52ADE07CAE9D9736D7671 /* PrivacyInfo.xcprivacy */ = {isa = PBXFileReference; includeInIndex = 1; lastKnownFileType = text.xml; name = PrivacyInfo.xcprivacy; path = client/PrivacyInfo.xcprivacy; sourceTree = "<group>"; };
-		A1B2C3D4E5F60718293A4B5B /* 情绪小组件/EmotionWidget.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = "情绪小组件/EmotionWidget.swift"; sourceTree = "<group>"; };
+		A1B2C3D4E5F60718293A4B5B /* EmotionWidget.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; path = "情绪小组件/EmotionWidget.swift"; sourceTree = "<group>"; };
 		A8C1D2E3F4A5B6C7D8E9F0A1 /* AppGroupStorage.swift */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.swift; name = AppGroupStorage.swift; path = client/AppGroupStorage.swift; sourceTree = "<group>"; };
 		A8C1D2E3F4A5B6C7D8E9F0B1 /* AppGroupStorageBridge.m */ = {isa = PBXFileReference; lastKnownFileType = sourcecode.c.objc; name = AppGroupStorageBridge.m; path = client/AppGroupStorageBridge.m; sourceTree = "<group>"; };
 		AA286B85B6C04FC6940260E9 /* SplashScreen.storyboard */ = {isa = PBXFileReference; fileEncoding = 4; lastKnownFileType = file.storyboard; name = SplashScreen.storyboard; path = client/SplashScreen.storyboard; sourceTree = "<group>"; };
@@ -74,7 +74,7 @@
 /* End PBXFileReference section */
 
 /* Begin PBXFileSystemSynchronizedBuildFileExceptionSet section */
-		EB3DAF952F2A4B8F00450593 /* PBXFileSystemSynchronizedBuildFileExceptionSet */ = {
+		EB3DAF952F2A4B8F00450593 /* Exceptions for "情绪小组件" folder in "情绪小组件Extension" target */ = {
 			isa = PBXFileSystemSynchronizedBuildFileExceptionSet;
 			membershipExceptions = (
 				EmotionWidget.swift,
@@ -85,7 +85,18 @@
 /* End PBXFileSystemSynchronizedBuildFileExceptionSet section */
 
 /* Begin PBXFileSystemSynchronizedRootGroup section */
-		EB3DAF842F2A4B8E00450593 /* 情绪小组件 */ = {isa = PBXFileSystemSynchronizedRootGroup; exceptions = (EB3DAF952F2A4B8F00450593 /* PBXFileSystemSynchronizedBuildFileExceptionSet */, ); explicitFileTypes = {}; explicitFolders = (); path = "情绪小组件"; sourceTree = "<group>"; };
+		EB3DAF842F2A4B8E00450593 /* 情绪小组件 */ = {
+			isa = PBXFileSystemSynchronizedRootGroup;
+			exceptions = (
+				EB3DAF952F2A4B8F00450593 /* Exceptions for "情绪小组件" folder in "情绪小组件Extension" target */,
+			);
+			explicitFileTypes = {
+			};
+			explicitFolders = (
+			);
+			path = "情绪小组件";
+			sourceTree = "<group>";
+		};
 /* End PBXFileSystemSynchronizedRootGroup section */
 
 /* Begin PBXFrameworksBuildPhase section */
@@ -175,7 +186,7 @@
 		83CBBA001A601CBA00E9B192 /* Products */ = {
 			isa = PBXGroup;
 			children = (
-				13B07F961A680F5B00A75B9A /* HeyMama.app */,
+				13B07F961A680F5B00A75B9A /* DearMama.app */,
 				EB3DAF7F2F2A4B8D00450593 /* 情绪小组件Extension.appex */,
 			);
 			name = Products;
@@ -202,7 +213,7 @@
 		EB3DAFD42F2A5FC100450593 /* Recovered References */ = {
 			isa = PBXGroup;
 			children = (
-				A1B2C3D4E5F60718293A4B5B /* 情绪小组件/EmotionWidget.swift */,
+				A1B2C3D4E5F60718293A4B5B /* EmotionWidget.swift */,
 			);
 			name = "Recovered References";
 			sourceTree = "<group>";
@@ -239,7 +250,7 @@
 			);
 			name = client;
 			productName = client;
-			productReference = 13B07F961A680F5B00A75B9A /* HeyMama.app */;
+			productReference = 13B07F961A680F5B00A75B9A /* DearMama.app */;
 			productType = "com.apple.product-type.application";
 		};
 		EB3DAF7E2F2A4B8D00450593 /* 情绪小组件Extension */ = {
@@ -471,7 +482,7 @@
 			isa = PBXSourcesBuildPhase;
 			buildActionMask = 2147483647;
 			files = (
-				A1B2C3D4E5F60718293A4B5C /* 情绪小组件/EmotionWidget.swift in Sources */,
+				A1B2C3D4E5F60718293A4B5C /* EmotionWidget.swift in Sources */,
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
 		};
@@ -516,7 +527,7 @@
 				);
 				OTHER_SWIFT_FLAGS = "$(inherited) -D EXPO_CONFIGURATION_DEBUG";
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = com.damer.mindfulness;
-				PRODUCT_NAME = HeyMama;
+				PRODUCT_NAME = DearMama;
 				SKIP_INSTALL = NO;
 				SUPPORTED_PLATFORMS = "iphoneos iphonesimulator";
 				SUPPORTS_MACCATALYST = NO;
@@ -557,7 +568,7 @@
 				);
 				OTHER_SWIFT_FLAGS = "$(inherited) -D EXPO_CONFIGURATION_RELEASE";
 				PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER = com.damer.mindfulness;
-				PRODUCT_NAME = HeyMama;
+				PRODUCT_NAME = DearMama;
 				SKIP_INSTALL = NO;
 				SUPPORTED_PLATFORMS = "iphoneos iphonesimulator";
 				SUPPORTS_MACCATALYST = NO;

client/ios/client.xcodeproj/xcshareddata/xcschemes/Dear Mama.xcscheme

@@ -15,7 +15,7 @@
             <BuildableReference
                BuildableIdentifier = "primary"
                BlueprintIdentifier = "13B07F861A680F5B00A75B9A"
-               BuildableName = "HeyMama.app"
+               BuildableName = "DearMama.app"
                BlueprintName = "client"
                ReferencedContainer = "container:client.xcodeproj">
             </BuildableReference>
@@ -44,7 +44,7 @@
          <BuildableReference
             BuildableIdentifier = "primary"
             BlueprintIdentifier = "13B07F861A680F5B00A75B9A"
-            BuildableName = "HeyMama.app"
+            BuildableName = "DearMama.app"
             BlueprintName = "client"
             ReferencedContainer = "container:client.xcodeproj">
          </BuildableReference>
@@ -61,7 +61,7 @@
          <BuildableReference
             BuildableIdentifier = "primary"
             BlueprintIdentifier = "13B07F861A680F5B00A75B9A"
-            BuildableName = "HeyMama.app"
+            BuildableName = "DearMama.app"
             BlueprintName = "client"
             ReferencedContainer = "container:client.xcodeproj">
          </BuildableReference>
@@ -72,7 +72,7 @@
    </AnalyzeAction>
    <ArchiveAction
       buildConfiguration = "Release"
-      customArchiveName = "Hey Mama"
+      customArchiveName = "Dear Mama"
       revealArchiveInOrganizer = "YES">
       <PostActions>
          <ExecutionAction
@@ -85,7 +85,7 @@
                   <BuildableReference
                      BuildableIdentifier = "primary"
                      BlueprintIdentifier = "13B07F861A680F5B00A75B9A"
-                     BuildableName = "HeyMama.app"
+                     BuildableName = "DearMama.app"
                      BlueprintName = "client"
                      ReferencedContainer = "container:client.xcodeproj">
                   </BuildableReference>

client/ios/client/Info.plist

@@ -7,7 +7,7 @@
 	<key>CFBundleDevelopmentRegion</key>
 	<string>$(DEVELOPMENT_LANGUAGE)</string>
 	<key>CFBundleDisplayName</key>
-	<string>Hey Mama</string>
+	<string>Dear Mama</string>
 	<key>CFBundleExecutable</key>
 	<string>$(EXECUTABLE_NAME)</string>
 	<key>CFBundleIdentifier</key>

client/ios/scripts/fix-xcarchive-header.sh

@@ -42,7 +42,7 @@ if [[ -z "$APP_PLIST" ]]; then
 fi
 
 APP_DIR="$(/usr/bin/dirname "$APP_PLIST")"
-APP_NAME="$(/usr/bin/basename "$APP_DIR")" # 例如 HeyMama.app
+APP_NAME="$(/usr/bin/basename "$APP_DIR")" # 例如 DearMama.app
 APP_REL_PATH="Applications/$APP_NAME"
 
 bundle_id="$(/usr/bin/plutil -extract CFBundleIdentifier raw -o - "$APP_PLIST" 2>/dev/null || true)"

client/ios/情绪小组件/EmotionWidget.swift

@@ -41,8 +41,8 @@ private func resolveLang() -> String {
 }
 
 private func resolveTitle(lang: String) -> String {
-    // 需求：品牌文案「正念」统一改为 Hey Mama
+    // 需求：品牌文案统一为 Dear Mama
-    return "Hey Mama"
+    return "Dear Mama"
 }
 
 private func resolveFooterHint(lang: String) -> String {

client/metro.config.js

@@ -1,5 +1,6 @@
 // Metro 配置：支持 import 本地 .svg 为 React 组件
 // 说明：Expo SDK 54 + react-native-svg-transformer 的常见配置方式
+const path = require('path');
 const { getDefaultConfig } = require('expo/metro-config');
 
 /** @type {import('expo/metro-config').MetroConfig} */
@@ -14,6 +15,10 @@ config.resolver = {
   ...config.resolver,
   assetExts: config.resolver.assetExts.filter((ext) => ext !== 'svg'),
   sourceExts: [...config.resolver.sourceExts, 'svg'],
+  // 确保 react-native-text-size 从项目 node_modules 解析（避免 Metro 解析不到）
+  extraNodeModules: {
+    'react-native-text-size': path.resolve(__dirname, 'node_modules/react-native-text-size'),
+  },
 };
 
 module.exports = config;

client/package-lock.json

@@ -9719,6 +9719,7 @@
       "version": "4.0.0-rc.1",
       "resolved": "https://registry.npmmirror.com/react-native-text-size/-/react-native-text-size-4.0.0-rc.1.tgz",
       "integrity": "sha512-CysqjU2jK6Yc+a+kEI222pUyTY2ywcU2HqbFqf1KHymW6OPTdvBBHqbEJKL0QiLhQaFYDbqicM+h990s9TP00g==",
+      "license": "BSD-2-Clause",
       "peerDependencies": {
         "react-native": ">=0.59.0"
       }

client/package.json

@@ -6,8 +6,8 @@
     "start": "expo start",
     "start:clean": "expo start -c",
     "android": "expo run:android",
-    "ios": "expo run:ios --scheme \"Hey Mama\"",
+    "ios": "expo run:ios --scheme \"Dear Mama\"",
-    "ios:clean": "npm run clean:cache && npm run clean:ios-build && expo run:ios --scheme \"Hey Mama\"",
+    "ios:clean": "npm run clean:cache && npm run clean:ios-build && expo run:ios --scheme \"Dear Mama\"",
     "web": "expo start --web",
     "test": "vitest run",
     "clean:cache": "rm -rf node_modules/.cache .expo 2>/dev/null; echo 'Cleared .expo and node_modules/.cache'",

client/src/constants/env.ts

@@ -46,7 +46,7 @@ function getApiBaseUrl(env: AppRuntimeEnv): string {
   return getOptionalEnv('EXPO_PUBLIC_API_BASE_URL_PROD', getOptionalEnv('EXPO_PUBLIC_API_BASE_URL_LOCAL', 'https://api.damer.fun'));
 }
 
-export const API_BASE_URL = getApiBaseUrl(APP_ENV);
+export const API_BASE_URL = getApiBaseUrl(APPpai qa
 
 /**
  * 调试：打印环境变量注入结果（仅开发环境）

client/src/features/textWrap/measure/measureWidthImpl.ts

@@ -20,11 +20,12 @@ type TextSizeMeasureParams = {
 
 type TextSizeMeasureResult = { width: number };
 
-async function loadReactNativeTextSize(): Promise<{
+function loadReactNativeTextSize(): {
   measure: (params: TextSizeMeasureParams) => Promise<TextSizeMeasureResult>;
-}> {
+} {
-  // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any
+  // 使用 require 确保 Metro 能解析并打包该原生模块（动态 import 在某些环境下无法被正确解析）
-  const mod: any = await import('react-native-text-size');
+  // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-require-imports, @typescript-eslint/no-explicit-any
+  const mod: any = require('react-native-text-size');
   return mod?.default ?? mod;
 }
 
@@ -42,7 +43,7 @@ function toTextSizeFontSpecs(fontSpec: FontSpec): Pick<TextSizeMeasureParams, 'f
  * - usePreciseWidth=true，取更精确的宽度（开销更大，但对本算法更稳定）
  */
 export const defaultMeasureWidthImpl: MeasureWidthImpl = async ({ text, fontSpec }) => {
-  const TextSize = await loadReactNativeTextSize();
+  const TextSize = loadReactNativeTextSize();
   if (!TextSize || typeof TextSize.measure !== 'function') {
     // 典型原因：在 Expo Go 中运行，或没有使用包含该原生模块的 Development Build。
     // 这里抛出更明确的错误，方便上层捕获并在 meta.reason=MEASURE_FAILED 时看到根因。

client/src/i18n/locales/all.json

@@ -88,7 +88,7 @@
       "errorDesc": "It’s okay if enabling fails. You can keep using the app."
     },
     "home": {
-      "title": "Hey Mama",
+      "title": "Dear Mama",
       "like": "Like",
       "dislike": "Dislike",
       "favorites": "Favorites",
@@ -127,7 +127,7 @@
       "homeScreen": "Home Screen Widget",
       "howToTitle": "How to add the widget",
       "howToDesc1": "Long-press on the Home Screen until the apps jiggle, then tap “+” in the top-left corner.",
-      "howToDesc2": "Search “Hey Mama”, choose a widget size you like, then tap “Add Widget”.",
+      "howToDesc2": "Search “Dear Mama”, choose a widget size you like, then tap “Add Widget”.",
       "previewDate": "Thu, Jan 29",
       "previewQuote": "I’m proud of who I am, even while becoming who I want to be."
     },
@@ -141,10 +141,10 @@
       "language": "Language",
       "version": "Version",
       "widgetTitle": "iOS Widget",
-      "widgetDesc": "Put gentle reminders on your home screen: long-press → tap “+” → search “Hey Mama” → add a size you like."
+      "widgetDesc": "Put gentle reminders on your home screen: long-press → tap “+” → search “Dear Mama” → add a size you like."
     },
     "consent": {
-      "title": "Hey mama.",
+      "title": "Dear mama.",
       "subtitle": "You’re doing okay\nright now.",
       "subtitleSecondary": "",
       "agree": "Agree & Continue",
@@ -260,7 +260,7 @@
       "errorDesc": "開啟失敗也沒關係，你仍然可以繼續使用應用。"
     },
     "home": {
-      "title": "Hey Mama",
+      "title": "Dear Mama",
       "like": "喜歡",
       "dislike": "不喜歡",
       "favorites": "收藏",
@@ -299,7 +299,7 @@
       "homeScreen": "桌面小工具",
       "howToTitle": "如何加入小工具",
       "howToDesc1": "長按主畫面空白處進入編輯，點左上角「+」新增小工具。",
-      "howToDesc2": "搜尋「Hey Mama」，選擇喜歡的尺寸，點「加入小工具」。",
+      "howToDesc2": "搜尋「Dear Mama」，選擇喜歡的尺寸，點「加入小工具」。",
       "previewDate": "1月29日週四 · 已至臘月十一",
       "previewQuote": "我也對現在的自己感到滿意，即使我仍在努力成為想成為的人。"
     },
@@ -313,7 +313,7 @@
       "language": "語言",
       "version": "版本",
       "widgetTitle": "iOS 小工具",
-      "widgetDesc": "把溫柔提醒放到桌面上：長按主畫面 → 點「+」 → 搜尋「Hey Mama」 → 添加你喜歡的尺寸。"
+      "widgetDesc": "把溫柔提醒放到桌面上：長按主畫面 → 點「+」 → 搜尋「Dear Mama」 → 添加你喜歡的尺寸。"
     },
     "consent": {
       "title": "我們知道，",

client/src/i18n/locales/en.json

@@ -32,7 +32,7 @@
     "errorDesc": "It’s okay if enabling fails. You can keep using the app."
   },
   "home": {
-    "title": "Hey Mama",
+    "title": "Dear Mama",
     "like": "Like",
     "dislike": "Dislike",
     "favorites": "Favorites",
@@ -80,7 +80,7 @@
     "language": "Language",
     "version": "Version",
     "widgetTitle": "iOS Widget",
-    "widgetDesc": "Put gentle reminders on your home screen: long-press → tap “+” → search “Hey Mama” → add a size you like."
+    "widgetDesc": "Put gentle reminders on your home screen: long-press → tap “+” → search “Dear Mama” → add a size you like."
   },
   "consent": {
     "title": "You Are Perfect.",

client/src/i18n/locales/es.json

@@ -30,7 +30,7 @@
     "errorDesc": "No pasa nada si falla. Puedes seguir usando la app."
   },
   "home": {
-    "title": "Hey Mama",
+    "title": "Dear Mama",
     "like": "Me gusta",
     "dislike": "No me gusta",
     "favorites": "Favoritos",
@@ -78,7 +78,7 @@
     "language": "Idioma",
     "version": "Versión",
     "widgetTitle": "Widget de iOS",
-    "widgetDesc": "Pon recordatorios en tu pantalla: mantén pulsado → “+” → busca “Hey Mama” → añade el tamaño."
+    "widgetDesc": "Pon recordatorios en tu pantalla: mantén pulsado → “+” → busca “Dear Mama” → añade el tamaño."
   },
   "consent": {
     "agree": "Aceptar y Continuar",

client/src/i18n/locales/pt.json

@@ -30,7 +30,7 @@
     "errorDesc": "Tudo bem se falhar. Você pode continuar usando o app."
   },
   "home": {
-    "title": "Hey Mama",
+    "title": "Dear Mama",
     "like": "Curtir",
     "dislike": "Não curtir",
     "favorites": "Favoritos",
@@ -78,7 +78,7 @@
     "language": "Idioma",
     "version": "Versão",
     "widgetTitle": "Widget do iOS",
-    "widgetDesc": "Coloque lembretes na tela inicial: pressione e segure → “+” → procure “Hey Mama” → adicione o tamanho."
+    "widgetDesc": "Coloque lembretes na tela inicial: pressione e segure → “+” → procure “Dear Mama” → adicione o tamanho."
   },
   "consent": {
     "agree": "Concordar e Continuar",

client/src/i18n/locales/zh-CN.json

@@ -33,7 +33,7 @@
     "errorDesc": "开启失败，请稍后重试（模拟器可能无法获取推送 Token，建议用真机测试）。"
   },
   "home": {
-    "title": "Hey Mama",
+    "title": "Dear Mama",
     "like": "点赞",
     "dislike": "讨厌",
     "favorites": "收藏",
@@ -81,7 +81,7 @@
     "language": "语言",
     "version": "版本",
     "widgetTitle": "iOS 小组件",
-    "widgetDesc": "把温柔提醒放到桌面上：长按主屏幕 → 点“+” → 搜索“Hey Mama” → 添加你喜欢的尺寸。"
+    "widgetDesc": "把温柔提醒放到桌面上：长按主屏幕 → 点“+” → 搜索“Dear Mama” → 添加你喜欢的尺寸。"
   },
   "consent": {
     "title": "你本就完美。",

client/src/i18n/locales/zh-TW.json

@@ -92,7 +92,7 @@
     "errorDesc": "開啟失敗也沒關係，你仍然可以繼續使用應用。"
   },
   "home": {
-    "title": "Hey Mama",
+    "title": "Dear Mama",
     "like": "喜歡",
     "dislike": "不喜歡",
     "favorites": "收藏",
@@ -131,7 +131,7 @@
     "homeScreen": "桌面小工具",
     "howToTitle": "如何加入小工具",
     "howToDesc1": "長按主畫面空白處進入編輯，點左上角「+」新增小工具。",
-    "howToDesc2": "搜尋「Hey Mama」，選擇喜歡的尺寸，點「加入小工具」。",
+    "howToDesc2": "搜尋「Dear Mama」，選擇喜歡的尺寸，點「加入小工具」。",
     "previewDate": "1月29日週四 · 已至臘月十一",
     "previewQuote": "我也對現在的自己感到滿意，即使我仍在努力成為想成為的人。"
   },
@@ -145,7 +145,7 @@
     "language": "語言",
     "version": "版本",
     "widgetTitle": "iOS 小工具",
-    "widgetDesc": "把溫柔提醒放到桌面上：長按主畫面 → 點「+」 → 搜尋「Hey Mama」 → 添加你喜歡的尺寸。"
+    "widgetDesc": "把溫柔提醒放到桌面上：長按主畫面 → 點「+」 → 搜尋「Dear Mama」 → 添加你喜歡的尺寸。"
   },
   "consent": {
     "title": "我們知道，",

client/src/services/pushApi.ts

@@ -7,10 +7,10 @@ import { httpJson } from '../utils/http';
 import { APP_ENV } from '../constants/env';
 import {
   getDailyReminderSettings,
-  getLastRegisteredPushToken,
+  getLastRegisteredPushPayload,
   getOrCreateClientUserId,
   getUserProfileScoring,
-  setLastRegisteredPushToken,
+  setLastRegisteredPushPayload,
 } from '../storage/appStorage';
 import type { UserProfileScoring } from '../storage/appStorage';
 import { toBackendLocaleFromLanguageTag } from '../i18n/locale';
@@ -160,19 +160,37 @@ export async function registerPushToken(args: { pushToken: string }): Promise<vo
   });
 }
 
+function isSystemNotificationPermissionGranted(status: unknown): boolean {
+  // iOS 可能出现 provisional（临时授权），在 Push 场景也应视为“可获取 token 并上报”
+  return status === 'granted' || status === 'provisional';
+}
+
 export async function ensurePushTokenRegisteredIfPermitted(): Promise<{ ok: boolean; reason: string }> {
   // 只要系统权限已授权，就应尽早把 token 写入后端（不依赖用户在“每日提醒”里点确认）
   const settings = await Notifications.getPermissionsAsync();
-  if (settings.status !== 'granted') return { ok: false, reason: 'permission_not_granted' };
+  if (!isSystemNotificationPermissionGranted(settings.status)) return { ok: false, reason: 'permission_not_granted' };
 
+  const clientUserId = await getOrCreateClientUserId();
   const token = await getExpoPushTokenOrThrow();
+  const env = toPushEnv(APP_ENV);
+  const appId = pickAppId();
 
-  // 简单去重：token 未变化则不重复上报（减少网络与日志噪音）
+  // 去重规则（更严格）：
-  const last = await getLastRegisteredPushToken().catch(() => null);
+  // - 只有当 token + client_user_id + env + app_id 全都一致时才跳过
-  if (last && String(last) === String(token)) return { ok: true, reason: 'already_registered' };
+  // - 避免出现“client_user_id 变化但 token 没变，导致后端绑定不更新”的问题
+  const last = await getLastRegisteredPushPayload().catch(() => null);
+  if (
+    last &&
+    last.pushToken === token &&
+    last.clientUserId === clientUserId &&
+    last.env === env &&
+    last.appId === appId
+  ) {
+    return { ok: true, reason: 'already_registered' };
+  }
 
   await registerPushToken({ pushToken: token });
-  await setLastRegisteredPushToken(token);
+  await setLastRegisteredPushPayload({ pushToken: token, clientUserId, env, appId });
   return { ok: true, reason: 'registered' };
 }
 

client/src/storage/appStorage.ts

@@ -18,8 +18,9 @@ const KEY_RECO_FEED_HISTORY = 'reco.feedHistory';
 const KEY_UI_THEME_MODE = 'ui.theme.mode';
 const KEY_UI_THEME_SUIXIN_STATE = 'ui.theme.suixin.state';
 const KEY_DAILY_REMINDER_SETTINGS = 'dailyReminder.settings';
-const KEY_PUSH_LAST_REGISTERED_TOKEN = 'push.lastRegisteredToken';
+const KEY_PUSH_LAST_REGISTERED_TOKEN = 'push.lastRegisteredToken'; // 旧：仅 token（保留兼容读取）
-const KEY_PUSH_LAST_REGISTERED_AT = 'push.lastRegisteredAt';
+const KEY_PUSH_LAST_REGISTERED_AT = 'push.lastRegisteredAt'; // 旧：时间（保留兼容）
+const KEY_PUSH_LAST_REGISTERED_PAYLOAD = 'push.lastRegisteredPayload'; // 新：token+client_user_id+env+app_id
 
 export type PushPromptState = 'enabled' | 'skipped' | 'unknown';
 export type Reaction = 'like' | 'dislike';
@@ -81,6 +82,36 @@ export async function setLastRegisteredPushToken(token: string): Promise<void> {
   await AsyncStorage.setItem(KEY_PUSH_LAST_REGISTERED_AT, new Date().toISOString());
 }
 
+export type LastRegisteredPushPayload = {
+  pushToken: string;
+  clientUserId: string;
+  env: 'dev' | 'prod';
+  appId: string;
+  savedAt: string; // ISO8601
+};
+
+export async function getLastRegisteredPushPayload(): Promise<LastRegisteredPushPayload | null> {
+  const raw = await AsyncStorage.getItem(KEY_PUSH_LAST_REGISTERED_PAYLOAD);
+  if (!raw) return null;
+  try {
+    const obj = JSON.parse(raw) as Partial<LastRegisteredPushPayload>;
+    if (!obj || typeof obj !== 'object') return null;
+    if (!obj.pushToken || !obj.clientUserId || !obj.env || !obj.appId || !obj.savedAt) return null;
+    if (obj.env !== 'dev' && obj.env !== 'prod') return null;
+    return obj as LastRegisteredPushPayload;
+  } catch {
+    return null;
+  }
+}
+
+export async function setLastRegisteredPushPayload(payload: Omit<LastRegisteredPushPayload, 'savedAt'>): Promise<void> {
+  const savedAt = new Date().toISOString();
+  const full: LastRegisteredPushPayload = { ...payload, savedAt };
+  await AsyncStorage.setItem(KEY_PUSH_LAST_REGISTERED_PAYLOAD, JSON.stringify(full));
+  // 同时写入旧 key，便于兼容老逻辑/快速排查
+  await setLastRegisteredPushToken(payload.pushToken);
+}
+
 export type RecoFeedCacheItem = {
   content_id: number;
   text: string;

server/alembic/versions/0003_add_push_send_log_payload.py

@@ -0,0 +1,31 @@
+"""add push_send_log payload snapshot
+
+Revision ID: 0003_add_push_send_log_payload
+Revises: 0002_init_push_tables
+Create Date: 2026-02-12
+
+"""
+
+from __future__ import annotations
+
+import sqlalchemy as sa
+from alembic import op
+
+# revision identifiers, used by Alembic.
+revision = "0003_add_push_send_log_payload"
+down_revision = "0002_init_push_tables"
+branch_labels = None
+depends_on = None
+
+
+def upgrade() -> None:
+    op.add_column("push_send_log", sa.Column("content_id", sa.Integer(), nullable=True, comment="推送文案内容 ID（可选）"))
+    op.add_column("push_send_log", sa.Column("title", sa.String(length=128), nullable=True, comment="推送标题（可选）"))
+    op.add_column("push_send_log", sa.Column("body", sa.Text(), nullable=True, comment="推送正文（可选）"))
+
+
+def downgrade() -> None:
+    op.drop_column("push_send_log", "body")
+    op.drop_column("push_send_log", "title")
+    op.drop_column("push_send_log", "content_id")
+

server/app/api/v1/legal.py

@@ -111,7 +111,7 @@ async def get_privacy_policy(request: Request) -> HTMLResponse:
     accept_language = request.headers.get("accept-language")
     lang = _resolve_lang(accept_language)
     content, resolved = choose_content_by_lang(PRIVACY_POLICY_MD, lang)
-    title = "Hey Mama | Privacy Policy" if resolved == "en" else "Hey Mama｜隱私權政策"
+    title = "Dear Mama | Privacy Policy" if resolved == "en" else "Dear Mama｜隱私權政策"
     page = render_as_simple_html(title=title, content=content)
     return HTMLResponse(content=page, headers={"Content-Language": "en" if resolved == "en" else "zh-Hant"})
 
@@ -125,7 +125,7 @@ async def get_terms_of_use(request: Request) -> HTMLResponse:
     accept_language = request.headers.get("accept-language")
     lang = _resolve_lang(accept_language)
     content, resolved = choose_content_by_lang(TERMS_OF_USE_MD, lang)
-    title = "Hey Mama – Terms of Use" if resolved == "en" else "Hey Mama 使用條款"
+    title = "Dear Mama – Terms of Use" if resolved == "en" else "Dear Mama 使用條款"
     page = render_as_simple_html(title=title, content=content)
     return HTMLResponse(content=page, headers={"Content-Language": "en" if resolved == "en" else "zh-Hant"})
 

server/app/api/v1/push.py

@@ -7,7 +7,7 @@ import httpx
 import redis
 from fastapi import APIRouter, Depends, Header, HTTPException, Query
 from pydantic import BaseModel, Field
-from sqlalchemy import select
+from sqlalchemy import func, select
 from sqlalchemy.ext.asyncio import AsyncSession
 
 from app.api.limits import rate_limit_push_by_ip
@@ -153,6 +153,32 @@ async def register(req: PushRegisterRequest, db: AsyncSession = Depends(get_db))
         token.is_active = True
         token.last_seen_at = _ensure_utc(now)
 
+    # 额外：尽早写入/补齐时区与语言（用于按用户时区生成排程）
+    # 说明：
+    # - 用户首次授权后会立即调用 /register，但不一定马上进入“每日提醒”确认页
+    # - 若 push_preferences 里 timezone 为空，会导致排程回退到 UTC，体验不符合预期
+    if req.device_meta:
+        tz = (req.device_meta.timezone or "").strip() or None
+        loc = (req.device_meta.locale or "").strip() or None
+        if tz or loc:
+            qpref = select(PushPreference).where(PushPreference.client_user_id == req.client_user_id)
+            rpref = await db.execute(qpref)
+            pref = rpref.scalar_one_or_none()
+            if pref is None:
+                pref = PushPreference(
+                    client_user_id=req.client_user_id,
+                    enabled=False,
+                    times_per_day=0,
+                    timezone=tz,
+                    locale=loc,
+                )
+                db.add(pref)
+            else:
+                if tz and not (pref.timezone or "").strip():
+                    pref.timezone = tz
+                if loc and not (pref.locale or "").strip():
+                    pref.locale = loc
+
     await db.commit()
     return {"status": "ok"}
 
@@ -187,16 +213,20 @@ async def put_preferences(req: PushPreferencesRequest, db: AsyncSession = Depend
     else:
         pref.enabled = enabled
         pref.times_per_day = times
+        # 注意：只在客户端显式传入时覆盖，避免把已保存的 timezone/locale 清空导致排程回退到 UTC
+        if req.timezone is not None:
             pref.timezone = req.timezone
+        if req.locale is not None:
             pref.locale = req.locale
         if req.user_profile is not None:
             pref.user_profile_json = req.user_profile.model_dump(mode="json")
 
     await db.commit()
 
-    # 返回更新时间（从 ORM 读取到的可能不包含 server_onupdate，这里用 now 兜底）
+    # 返回更新时间：
-    updated_at = getattr(pref, "updated_at", None)
+    # - 某些运行环境/驱动组合下，commit 后访问 ORM 字段可能触发隐式 IO，导致 async 下报 MissingGreenlet。
-    updated_at_iso = updated_at.isoformat() if isinstance(updated_at, datetime) else None
+    # - 这里直接用当前时间兜底（字段本身为可选，仅用于前端展示）。
+    updated_at_iso = datetime.now(timezone.utc).isoformat()
 
     return PushPreferencesResponse(
         client_user_id=req.client_user_id,
@@ -256,7 +286,7 @@ async def test_push(
         _ = UserProfileV1_2.model_validate(pref.user_profile_json)
 
     # V1：先发固定测试文案；后续在定时任务中替换为推荐模块的 push 场景模板
-    title = req.title or "Hey Mama"
+    title = req.title or "Dear Mama"
     body = req.body or "这是一条测试推送（dev）。"
 
     expo_res = await _send_expo_push(to=token.push_token, title=title, body=body, data={"client_user_id": req.client_user_id})
@@ -296,6 +326,7 @@ async def scheduler_health(db: AsyncSession = Depends(get_db)) -> dict[str, Any]
         "worker": {"ok": False, "worker_count": 0},
         "beat": {"ok": False, "last_heartbeat_at": None, "age_seconds": None},
         "db": {"ok": False, "push_send_log_latest_created_at": None},
+        "db_push_tokens": {"ok": False, "count": None, "latest": None},
         "now_utc": datetime.now(timezone.utc).isoformat(),
     }
 
@@ -342,5 +373,36 @@ async def scheduler_health(db: AsyncSession = Depends(get_db)) -> dict[str, Any]
     except Exception as e:
         out["db"]["error"] = f"{type(e).__name__}: {e}"
 
+    # 4) DB：查询 push_tokens 计数与最近一条（用于确认 /v1/push/register 是否真正落库）
+    try:
+        qcount = select(func.count()).select_from(PushToken)
+        rcount = await db.execute(qcount)
+        cnt = int(rcount.scalar_one() or 0)
+
+        qlatest = select(PushToken).order_by(PushToken.last_seen_at.desc()).limit(1)
+        rlatest = await db.execute(qlatest)
+        t = rlatest.scalar_one_or_none()
+
+        latest_obj = None
+        if t is not None:
+            tok = str(t.push_token or "")
+            masked = tok[:10] + "***" + tok[-6:] if len(tok) > 20 else (tok[:6] + "***" if tok else "")
+            latest_obj = {
+                "id": int(getattr(t, "id", 0) or 0),
+                "client_user_id": str(t.client_user_id),
+                "env": str(t.env),
+                "app_id": str(t.app_id),
+                "platform": str(t.platform),
+                "is_active": bool(t.is_active),
+                "last_seen_at": t.last_seen_at.isoformat() if t.last_seen_at else None,
+                "push_token_masked": masked,
+            }
+
+        out["db_push_tokens"]["ok"] = True
+        out["db_push_tokens"]["count"] = cnt
+        out["db_push_tokens"]["latest"] = latest_obj
+    except Exception as e:
+        out["db_push_tokens"]["error"] = f"{type(e).__name__}: {e}"
+
     return out
 

server/app/db/models/push_send_log.py

@@ -2,7 +2,7 @@ from __future__ import annotations
 
 from datetime import date, datetime
 
-from sqlalchemy import Date, DateTime, Index, SmallInteger, String, Text, UniqueConstraint, func
+from sqlalchemy import Date, DateTime, Index, Integer, SmallInteger, String, Text, UniqueConstraint, func
 from sqlalchemy.orm import Mapped, mapped_column
 
 from app.db.base import Base
@@ -33,5 +33,10 @@ class PushSendLog(Base):
     status: Mapped[str] = mapped_column(String(length=16), nullable=False, server_default="scheduled", comment="scheduled/sent/failed")
     error: Mapped[str | None] = mapped_column(Text, nullable=True, comment="失败原因（可选）")
 
+    # 发送内容快照（用于观测 + 去重）
+    content_id: Mapped[int | None] = mapped_column(Integer, nullable=True, comment="推送文案内容 ID（可选）")
+    title: Mapped[str | None] = mapped_column(String(length=128), nullable=True, comment="推送标题（可选）")
+    body: Mapped[str | None] = mapped_column(Text, nullable=True, comment="推送正文（可选）")
+
     created_at: Mapped[datetime] = mapped_column(DateTime, nullable=False, server_default=func.now(), comment="创建时间")
 

server/app/legal_docs.py

@@ -11,21 +11,21 @@ ResolvedLang = Literal["en", "tc"]
 # 协议原文（直接来自仓库中的 Markdown 文档）。
 # 说明：为了保证“点击一定有内容”，这里在后端内置了一份可展示的协议文本。
 # 线上若你们有官网/静态站点托管页面，可通过环境变量 LEGAL_* 覆盖为外部链接。
-PRIVACY_POLICY_MD = """Hey Mama | Privacy Policy
+PRIVACY_POLICY_MD = """Dear Mama | Privacy Policy
 Last updated: February 2026
 
 1. Introduction
-Welcome to Hey Mama (“the App,” “we,” “us”).
+Welcome to Dear Mama (“the App,” “we,” “us”).
 We respect your privacy and are committed to protecting your personal information. This Privacy Policy explains how we collect, use, store, and protect information when you use the App.
 By downloading, accessing, or using the App, you acknowledge that you have read, understood, and agreed to this Privacy Policy.
 
 2. Data Controller and Scope
-The App is operated and maintained by the Hey Mama team.
+The App is operated and maintained by the Dear Mama team.
 This Privacy Policy applies to information processing activities related to your use of the App.
 
 3. Information We Collect
 3.1 Information You Provide
-Hey Mama does not require account registration and does not require you to provide personally identifiable information.
+Dear Mama does not require account registration and does not require you to provide personally identifiable information.
 During your use of the App, you may optionally provide or generate the following information:
 - Reminder settings (e.g., reminder frequency)
 - Text content you view, save as favorites, or create within the App (if available)
@@ -59,7 +59,7 @@ We do not:
 - Use your data for third-party advertising purposes
 
 7. Third-Party Services
-Hey Mama currently does not integrate third-party advertising or marketing services.
+Dear Mama currently does not integrate third-party advertising or marketing services.
 The App may rely on necessary operating system and app store services to provide functionality (for example, push notification delivery mechanisms).
 If we later integrate third-party analytics or technical services, we will update this Privacy Policy accordingly.
 
@@ -67,7 +67,7 @@ If we later integrate third-party analytics or technical services, we will updat
 We retain information only for as long as necessary to achieve the purposes described above. We implement reasonable technical and organizational measures to protect information against unauthorized access, disclosure, alteration, or loss.
 
 9. Minors
-Hey Mama is not designed for children, and we do not knowingly collect personal information from users under the age of 13.
+Dear Mama is not designed for children, and we do not knowingly collect personal information from users under the age of 13.
 If you are a minor, please use the App with the consent and supervision of a parent or guardian.
 
 10. Changes to This Privacy Policy
@@ -75,17 +75,17 @@ We may update this Privacy Policy from time to time. The updated version will be
 
 
 ---
-Hey Mama｜隱私權政策
+Dear Mama｜隱私權政策
 最後更新日期：2026 年 2 月
 
 一、前言
-歡迎使用 Hey Mama（以下簡稱「本 App」、「我們」）。
+歡迎使用 Dear Mama（以下簡稱「本 App」、「我們」）。
-我們重視您的隱私，並致力於保護您的個人資料安全。本隱私權政策說明您在使用 Hey Mama 時，我們如何收集、使用、保存與保護相關資訊。
+我們重視您的隱私，並致力於保護您的個人資料安全。本隱私權政策說明您在使用 Dear Mama 時，我們如何收集、使用、保存與保護相關資訊。
 當您下載、存取或使用本 App，即表示您已閱讀、理解並同意本隱私權政策之內容。
 
 二、我們收集的資訊
 1. 使用者主動提供的資訊
-Hey Mama 不要求建立帳號，亦不強制使用者提供可識別個人身分的資料。
+Dear Mama 不要求建立帳號，亦不強制使用者提供可識別個人身分的資料。
 在使用過程中，您可能會選擇性提供或產生以下資訊：
 - 提醒設定（例如提醒頻率）
 - 使用者在 App 內閱讀、收藏或建立的文字內容（如有）
@@ -99,7 +99,7 @@ Hey Mama 不要求建立帳號，亦不強制使用者提供可識別個人身
 這些資訊無法直接識別您的身分，僅用於維持 App 穩定性與改善使用體驗。
 
 三、推送通知
-在取得您同意後，Hey Mama 可能會向您發送提醒推送，例如每日肯定語提示。
+在取得您同意後，Dear Mama 可能會向您發送提醒推送，例如每日肯定語提示。
 - 推送內容僅包含一般文字資訊
 - 不包含任何敏感個人資料
 - 您可隨時於裝置系統設定中關閉通知功能
@@ -117,14 +117,14 @@ Hey Mama 不要求建立帳號，亦不強制使用者提供可識別個人身
 - 將資料用於第三方廣告投放
 
 六、第三方服務
-目前 Hey Mama 未整合第三方廣告或行銷服務。
+目前 Dear Mama 未整合第三方廣告或行銷服務。
  如未來整合第三方分析或技術服務，我們將於本政策中另行說明並更新。
 
 七、資料保存與安全
 我們僅在達成上述目的所需期間內保存相關資訊，並採取合理的技術與管理措施，以防止資料遭未經授權存取、洩漏、竄改或遺失。
 
 八、未成年人說明
-Hey Mama 並非專為兒童設計，亦不刻意收集未滿 13 歲使用者的個人資料。
+Dear Mama 並非專為兒童設計，亦不刻意收集未滿 13 歲使用者的個人資料。
 若您為未成年人，請在監護人同意與陪同下使用本 App。
 
 九、隱私權政策的變更
@@ -132,17 +132,17 @@ Hey Mama 並非專為兒童設計，亦不刻意收集未滿 13 歲使用者的
 更新後的版本將公布於 App 內或相關頁面，您於政策更新後繼續使用本 App，即視為同意更新內容。
 """
 
-TERMS_OF_USE_MD = """Hey Mama – Terms of Use
+TERMS_OF_USE_MD = """Dear Mama – Terms of Use
 Last updated: February 2026
-Welcome to Hey Mama (“the App,” “we,” or “us”).
+Welcome to Dear Mama (“the App,” “we,” or “us”).
 Please read these Terms of Use carefully before downloading, accessing, or using the App. By using the App, you agree to be bound by these Terms.
 
 1. Intended Audience
-Hey Mama is intended for adults only.
+Dear Mama is intended for adults only.
 The App is not designed for children, and users must ensure they have the legal capacity to use the App under applicable laws.
 
 2. Services Provided
-Hey Mama provides text-based content and features, including but not limited to:
+Dear Mama provides text-based content and features, including but not limited to:
 - Daily affirmations and mindfulness text
 - User-configured reminders and push notifications
 - Home screen widgets displaying affirmation text
@@ -184,17 +184,17 @@ Updated versions will be made available within the App or related pages. Continu
 These Terms shall be governed by and construed in accordance with the applicable laws of our operating jurisdiction.
 
 ---
-Hey Mama 使用條款
+Dear Mama 使用條款
 最後更新日期：2026 年 2 月
-歡迎使用 Hey Mama（以下簡稱「本 App」、「我們」）。
+歡迎使用 Dear Mama（以下簡稱「本 App」、「我們」）。
 在下載、存取或使用本 App 前，請您仔細閱讀本使用條款。當您開始使用本 App，即表示您已閱讀、理解並同意遵守本條款。
 
 1. 服務對象與使用資格
-Hey Mama 僅供成年人使用（intended for adults）。
+Dear Mama 僅供成年人使用（intended for adults）。
  本 App 並非為兒童設計，使用者應確認自己具備依所在地法律使用本服務的完全行為能力。
 
 2. 服務內容
-Hey Mama 提供以文字形式為主的內容與功能，包括但不限於：
+Dear Mama 提供以文字形式為主的內容與功能，包括但不限於：
 - 每日肯定語與正念文字內容
 - 使用者設定的提醒與推送通知
 - 桌面小組件顯示肯定語文字

server/app/tasks/push.py

@@ -9,7 +9,7 @@ from zoneinfo import ZoneInfo
 
 import httpx
 from celery import current_app, shared_task
-from sqlalchemy import select
+from sqlalchemy import select, update
 
 from app.core.config import get_settings
 from app.db.models.push_preference import PushPreference
@@ -44,7 +44,8 @@ def _pick_reco_locale(pref_locale: Optional[str]) -> str:
 
 
 def _pick_title(locale: str) -> str:
-    return "每日提醒" if str(locale) == "tc" else "Daily Reminder"
+    # 需求：tc 语言使用繁体标题
+    return "每日推薦" if str(locale) == "tc" else "Daily Reminder"
 
 
 async def _send_expo_push(*, to: str, title: str, body: str, data: Optional[dict[str, Any]] = None) -> dict[str, Any]:
@@ -167,6 +168,7 @@ async def _generate_schedule_once(*, now_utc: datetime, max_users: int = 5000) -
                 created += 1
 
                 # 投递 ETA 发送任务
+                try:
                     current_app.send_task(
                         "tasks.push.send_scheduled",
                         kwargs={
@@ -177,6 +179,14 @@ async def _generate_schedule_once(*, now_utc: datetime, max_users: int = 5000) -
                         eta=dt_utc,
                     )
                     scheduled += 1
+                except Exception as e:
+                    # 关键：如果投递失败（例如 broker 短暂不可用），不要让 log 永远卡在 scheduled
+                    log.status = "failed"
+                    log.error = f"enqueue_failed:{type(e).__name__}"
+                    try:
+                        await session.commit()
+                    except Exception:
+                        await session.rollback()
 
     return {"created": created, "scheduled": scheduled}
 
@@ -209,6 +219,34 @@ async def _send_once_async(*, client_user_id: str, local_date: date, slot_index:
             return {"status": "noop", "reason": "no_log"}
         if str(log.status) == "sent":
             return {"status": "noop", "reason": "already_sent"}
+        if str(log.status) not in ("scheduled", "sending"):
+            # 例如 failed/skipped：不再重复尝试
+            return {"status": "noop", "reason": f"not_retryable:{log.status}"}
+
+        # 原子抢占：避免重复发送
+        # - scheduled：正常抢占 scheduled -> sending
+        # - sending：如果长时间卡在 sending（进程崩溃/网络异常等），允许“超时接管”继续执行
+        now_utc_naive = datetime.now(timezone.utc).replace(tzinfo=None)
+        steal_cutoff = now_utc_naive - timedelta(minutes=10)
+        res = await session.execute(
+            update(PushSendLog)
+            .where(
+                PushSendLog.id == log.id,
+                (
+                    (PushSendLog.status == "scheduled")
+                    | (
+                        (PushSendLog.status == "sending")
+                        & (PushSendLog.sent_at.is_(None))
+                        & (PushSendLog.scheduled_at <= steal_cutoff)
+                    )
+                ),
+            )
+            .values(status="sending", error=None)
+        )
+        await session.commit()
+        if (res.rowcount or 0) <= 0:
+            return {"status": "noop", "reason": "already_in_progress_or_processed"}
+        log.status = "sending"
 
         # 2) 当前偏好检查（用户可能中途关闭/改次数）
         qpref = select(PushPreference).where(PushPreference.client_user_id == client_user_id)
@@ -235,6 +273,7 @@ async def _send_once_async(*, client_user_id: str, local_date: date, slot_index:
             await session.commit()
             return {"status": "failed", "reason": "no_active_token"}
 
+        try:
             # 4) 生成文案（复用推荐模块 push 场景）
             reco_locale = str(normalize_locale(_pick_reco_locale(pref.locale)))
             title = _pick_title(reco_locale)
@@ -247,34 +286,72 @@ async def _send_once_async(*, client_user_id: str, local_date: date, slot_index:
                     build_user_profile_from_questionnaire(QuestionnaireAnswersV1_2()).model_dump()
                 )
 
-        # 直接复用 reco 的 Celery 任务实现（同步函数）
+            # 关键：这里不能调用 tasks.reco.generate（内部会 asyncio.run），否则会嵌套事件循环崩溃。
-        from app.tasks.reco import generate as reco_generate
+            from app.tasks.reco import run_reco_payload_async
 
-        reco_payload = reco_generate(scene="push", user_profile=user_profile.model_dump(), k=1, locale=reco_locale)
+            # 去重：同一用户同一天尽量不重复推送相同 content
-        body = ""
+            used_ids: list[int] = []
             try:
+                qused = (
+                    select(PushSendLog.content_id)
+                    .where(
+                        PushSendLog.client_user_id == client_user_id,
+                        PushSendLog.local_date == local_date,
+                        PushSendLog.content_id.is_not(None),
+                        PushSendLog.id != log.id,
+                    )
+                    .order_by(PushSendLog.slot_index.asc())
+                )
+                rused = await session.execute(qused)
+                used_ids = [int(x) for x in rused.scalars().all() if x is not None]
+            except Exception:
+                used_ids = []
+
+            body = ""
+            picked_content_id: int | None = None
+            try:
+                reco_payload = await run_reco_payload_async(
+                    scene="push",
+                    user_profile=user_profile,
+                    k=3,
+                    locale=reco_locale,
+                    already_recommended_ids=used_ids,
+                )
                 items = (reco_payload or {}).get("items") or []
                 if items and isinstance(items, list):
-                body = str(items[0].get("text") or "").strip()
+                    for it in items:
+                        if not isinstance(it, dict):
+                            continue
+                        cid = it.get("content_id")
+                        txt = str(it.get("text") or "").strip()
+                        if not txt:
+                            continue
+                        if cid is not None:
+                            try:
+                                cid_i = int(cid)
+                            except Exception:
+                                cid_i = None
+                        else:
+                            cid_i = None
+                        if cid_i is not None and cid_i in used_ids:
+                            continue
+                        picked_content_id = cid_i
+                        body = txt
+                        break
             except Exception:
                 body = ""
 
             if not body:
-            body = "给自己一句温柔的话。"
+                # tc 语言兜底文案使用繁体
+                body = "給自己一句溫柔的話。" if reco_locale == "tc" else "给自己一句温柔的话。"
 
             # 5) 发送
-        try:
             expo_res = await _send_expo_push(
                 to=str(token.push_token),
                 title=title,
                 body=body,
                 data={"client_user_id": client_user_id, "scene": "push"},
             )
-        except Exception as e:
-            log.status = "failed"
-            log.error = f"send_failed:{type(e).__name__}"
-            await session.commit()
-            return {"status": "failed", "error": str(e)}
 
             # 6) 解析 Expo 回执，必要时停用 token
             try:
@@ -297,8 +374,17 @@ async def _send_once_async(*, client_user_id: str, local_date: date, slot_index:
             log.status = "sent"
             log.sent_at = datetime.now(timezone.utc).replace(tzinfo=None)
             log.error = None
+            log.title = title
+            log.body = body
+            log.content_id = picked_content_id
             await session.commit()
             return {"status": "sent", "expo": expo_res}
+        except Exception as e:
+            # 兜底：任何未预期异常都不要让状态卡在 sending
+            log.status = "failed"
+            log.error = f"unexpected:{type(e).__name__}"
+            await session.commit()
+            return {"status": "failed", "error": str(e)}
 
 
 @shared_task(name="tasks.push.send_scheduled")
@@ -310,3 +396,50 @@ def send_scheduled(*, client_user_id: str, local_date: str, slot_index: int) ->
     d = date.fromisoformat(str(local_date))
     return asyncio.run(_send_once_async(client_user_id=str(client_user_id), local_date=d, slot_index=int(slot_index)))
 
+
+@shared_task(name="tasks.push.requeue_overdue")
+def requeue_overdue(*, grace_seconds: int = 300, limit: int = 200) -> dict[str, Any]:
+    """
+    补偿任务：扫描“已到时间但仍处于 scheduled”的记录并重新投递发送任务。
+
+    目的：
+    - 覆盖 broker 短暂不可用、worker 重启、ETA 任务丢失等导致的“scheduled 卡住”
+    - 与 send_scheduled 内部的原子状态抢占配合，避免重复发送
+    """
+
+    now_utc_naive = datetime.now(timezone.utc).replace(tzinfo=None)
+    cutoff = now_utc_naive - timedelta(seconds=int(grace_seconds))
+
+    async def _run() -> dict[str, Any]:
+        requeued = 0
+        async with AsyncSessionLocal() as session:
+            q = (
+                select(PushSendLog)
+                .where(
+                    PushSendLog.status.in_(("scheduled", "sending")),
+                    PushSendLog.sent_at.is_(None),
+                    PushSendLog.scheduled_at <= cutoff,
+                )
+                .order_by(PushSendLog.scheduled_at.asc())
+                .limit(int(limit))
+            )
+            rows = await session.execute(q)
+            logs = list(rows.scalars().all())
+            for log in logs:
+                try:
+                    current_app.send_task(
+                        "tasks.push.send_scheduled",
+                        kwargs={
+                            "client_user_id": str(log.client_user_id),
+                            "local_date": str(log.local_date),
+                            "slot_index": int(log.slot_index),
+                        },
+                    )
+                    requeued += 1
+                except Exception:
+                    # 忽略单条投递失败，交给下一轮补偿
+                    continue
+        return {"status": "ok", "requeued": requeued, "cutoff": cutoff.isoformat()}
+
+    return asyncio.run(_run())
+

server/app/tasks/reco.py

@@ -53,6 +53,45 @@ async def _run_reco_async(
         )
 
 
+async def run_reco_payload_async(
+    *,
+    scene: Scene,
+    user_profile: UserProfileV1_2,
+    already_recommended_ids: Optional[list[Any]] = None,
+    touched_or_viewed_ids: Optional[list[Any]] = None,
+    k: Optional[int] = None,
+    now: Optional[datetime] = None,
+    locale: Optional[str] = None,
+) -> dict[str, Any]:
+    """
+    在“已有事件循环”内运行推荐并返回 payload。
+
+    用途：
+    - 供 Push 等 async 任务内部调用，避免 `asyncio.run()` 嵌套导致 RuntimeError
+    - 也便于未来在 API/任务间复用
+    """
+
+    effective_now = _ensure_now(now)
+    effective_locale = _ensure_locale(locale)
+
+    # k 默认按场景（与 generate 保持一致）
+    if k is None:
+        k_i = 30 if scene == "feed" else 1
+    else:
+        k_i = int(k)
+
+    result = await _run_reco_async(
+        scene=scene,
+        user_profile=user_profile,
+        already_recommended_ids=list(already_recommended_ids or []),
+        touched_or_viewed_ids=list(touched_or_viewed_ids or []),
+        k=int(k_i),
+        now=effective_now,
+        locale=effective_locale,
+    )
+    return result.model_dump()
+
+
 def _run_reco_sync(
     *,
     scene: Scene,

server/app/worker.py

@@ -57,6 +57,14 @@ celery_app.conf.beat_schedule = {
         "kwargs": {"max_users": 5000},
         "options": {"queue": f"{prefix}:celery"},
     }
+    ,
+    # 补偿：每 5 分钟扫描一次 overdue scheduled 并重投递
+    "push-requeue-overdue": {
+        "task": "tasks.push.requeue_overdue",
+        "schedule": crontab(minute="*/5"),
+        "kwargs": {"grace_seconds": 300, "limit": 200},
+        "options": {"queue": f"{prefix}:celery"},
+    },
 }
 
 # 自动发现任务（约定：导入 app.tasks 触发其内部对子模块的显式导入）

spec_kit/overview.md

@@ -89,9 +89,9 @@
   - iOS 构建号已提升到 `2`，并将 `client/ios/client/Info.plist` 改为自动跟随 `MARKETING_VERSION` / `CURRENT_PROJECT_VERSION`
   - 推送 entitlements 的 `aps-environment` 已切到 `production`（用于 TestFlight/线上包）
   - 清理未接入编译的 WidgetKit 骨架残留：移除磁盘上的 `client/ios/MindfulnessWidget/` 文件，并从 `client/ios/client.xcodeproj/project.pbxproj` 删除对应工程引用（避免 Xcode 显示幽灵文件）
-  - 修复 Xcode Archive 偶发显示 “Generic Xcode Archive”：在共享 scheme `Hey Mama` 的 Archive Post-actions 自动补齐 `.xcarchive/Info.plist` 的 `ApplicationProperties`，并在缺失时补齐 `Name`/`SchemeName` + 自检提示（根治 Organizer 无法识别主 App、无法分发/上传 TestFlight 的问题）
+  - 修复 Xcode Archive 偶发显示 “Generic Xcode Archive”：在共享 scheme `Dear Mama` 的 Archive Post-actions 自动补齐 `.xcarchive/Info.plist` 的 `ApplicationProperties`，并在缺失时补齐 `Name`/`SchemeName` + 自检提示（根治 Organizer 无法识别主 App、无法分发/上传 TestFlight 的问题）
   - Widget 名称与描述支持多语言（TC/EN，默认 EN）：Widget Extension 增加 `Localizable.strings`（`en.lproj` / `zh-Hant.lproj`），`EmotionWidget.swift` 使用本地化 key 作为 `.configurationDisplayName/.description`
-  - 个人主页弹窗：小工具入口**暂时隐藏**锁屏小工具说明；桌面小工具引导弹窗标题（繁中/TC）更新为“**如何加入小工具**”（并统一弹窗标题使用该文案）；品牌文案“正念”改为 **Hey Mama**（含引导搜索词与 Widget 标题）
+  - 个人主页弹窗：小工具入口**暂时隐藏**锁屏小工具说明；桌面小工具引导弹窗标题（繁中/TC）更新为“**如何加入小工具**”（并统一弹窗标题使用该文案）；品牌文案改为 **Dear Mama**（含引导搜索词与 Widget 标题）
 
 ## Text Wrap
 

设计说明文档/用户使用协议.md

@@ -1,14 +1,14 @@
-Hey Mama – Terms of Use
+Dear Mama – Terms of Use
 Last updated: February 2026
-Welcome to Hey Mama (“the App,” “we,” or “us”).
+Welcome to Dear Mama (“the App,” “we,” or “us”).
 Please read these Terms of Use carefully before downloading, accessing, or using the App. By using the App, you agree to be bound by these Terms.
 
 1. Intended Audience
-Hey Mama is intended for adults only.
+Dear Mama is intended for adults only.
 The App is not designed for children, and users must ensure they have the legal capacity to use the App under applicable laws.
 
 2. Services Provided
-Hey Mama provides text-based content and features, including but not limited to:
+Dear Mama provides text-based content and features, including but not limited to:
 - Daily affirmations and mindfulness text
 - User-configured reminders and push notifications
 - Home screen widgets displaying affirmation text
@@ -50,17 +50,17 @@ Updated versions will be made available within the App or related pages. Continu
 These Terms shall be governed by and construed in accordance with the applicable laws of our operating jurisdiction.
 
 ---
-Hey Mama 使用條款
+Dear Mama 使用條款
 最後更新日期：2026 年 2 月
-歡迎使用 Hey Mama（以下簡稱「本 App」、「我們」）。
+歡迎使用 Dear Mama（以下簡稱「本 App」、「我們」）。
 在下載、存取或使用本 App 前，請您仔細閱讀本使用條款。當您開始使用本 App，即表示您已閱讀、理解並同意遵守本條款。
 
 1. 服務對象與使用資格
-Hey Mama 僅供成年人使用（intended for adults）。
+Dear Mama 僅供成年人使用（intended for adults）。
  本 App 並非為兒童設計，使用者應確認自己具備依所在地法律使用本服務的完全行為能力。
 
 2. 服務內容
-Hey Mama 提供以文字形式為主的內容與功能，包括但不限於：
+Dear Mama 提供以文字形式為主的內容與功能，包括但不限於：
 - 每日肯定語與正念文字內容
 - 使用者設定的提醒與推送通知
 - 桌面小組件顯示肯定語文字

设计说明文档/隐私协议.md

@@ -1,18 +1,18 @@
-Hey Mama | Privacy Policy
+Dear Mama | Privacy Policy
 Last updated: February 2026
 
 1. Introduction
-Welcome to Hey Mama (“the App,” “we,” “us”).
+Welcome to Dear Mama (“the App,” “we,” “us”).
 We respect your privacy and are committed to protecting your personal information. This Privacy Policy explains how we collect, use, store, and protect information when you use the App.
 By downloading, accessing, or using the App, you acknowledge that you have read, understood, and agreed to this Privacy Policy.
 
 2. Data Controller and Scope
-The App is operated and maintained by the Hey Mama team.
+The App is operated and maintained by the Dear Mama team.
 This Privacy Policy applies to information processing activities related to your use of the App.
 
 3. Information We Collect
 3.1 Information You Provide
-Hey Mama does not require account registration and does not require you to provide personally identifiable information.
+Dear Mama does not require account registration and does not require you to provide personally identifiable information.
 During your use of the App, you may optionally provide or generate the following information:
 - Reminder settings (e.g., reminder frequency)
 - Text content you view, save as favorites, or create within the App (if available)
@@ -46,7 +46,7 @@ We do not:
 - Use your data for third-party advertising purposes
 
 7. Third-Party Services
-Hey Mama currently does not integrate third-party advertising or marketing services.
+Dear Mama currently does not integrate third-party advertising or marketing services.
 The App may rely on necessary operating system and app store services to provide functionality (for example, push notification delivery mechanisms).
 If we later integrate third-party analytics or technical services, we will update this Privacy Policy accordingly.
 
@@ -54,7 +54,7 @@ If we later integrate third-party analytics or technical services, we will updat
 We retain information only for as long as necessary to achieve the purposes described above. We implement reasonable technical and organizational measures to protect information against unauthorized access, disclosure, alteration, or loss.
 
 9. Minors
-Hey Mama is not designed for children, and we do not knowingly collect personal information from users under the age of 13.
+Dear Mama is not designed for children, and we do not knowingly collect personal information from users under the age of 13.
 If you are a minor, please use the App with the consent and supervision of a parent or guardian.
 
 10. Changes to This Privacy Policy
@@ -62,17 +62,17 @@ We may update this Privacy Policy from time to time. The updated version will be
 
 
 ---
-Hey Mama｜隱私權政策
+Dear Mama｜隱私權政策
 最後更新日期：2026 年 2 月
 
 一、前言
-歡迎使用 Hey Mama（以下簡稱「本 App」、「我們」）。
+歡迎使用 Dear Mama（以下簡稱「本 App」、「我們」）。
-我們重視您的隱私，並致力於保護您的個人資料安全。本隱私權政策說明您在使用 Hey Mama 時，我們如何收集、使用、保存與保護相關資訊。
+我們重視您的隱私，並致力於保護您的個人資料安全。本隱私權政策說明您在使用 Dear Mama 時，我們如何收集、使用、保存與保護相關資訊。
 當您下載、存取或使用本 App，即表示您已閱讀、理解並同意本隱私權政策之內容。
 
 二、我們收集的資訊
 1. 使用者主動提供的資訊
-Hey Mama 不要求建立帳號，亦不強制使用者提供可識別個人身分的資料。
+Dear Mama 不要求建立帳號，亦不強制使用者提供可識別個人身分的資料。
 在使用過程中，您可能會選擇性提供或產生以下資訊：
 - 提醒設定（例如提醒頻率）
 - 使用者在 App 內閱讀、收藏或建立的文字內容（如有）
@@ -86,7 +86,7 @@ Hey Mama 不要求建立帳號，亦不強制使用者提供可識別個人身
 這些資訊無法直接識別您的身分，僅用於維持 App 穩定性與改善使用體驗。
 
 三、推送通知
-在取得您同意後，Hey Mama 可能會向您發送提醒推送，例如每日肯定語提示。
+在取得您同意後，Dear Mama 可能會向您發送提醒推送，例如每日肯定語提示。
 - 推送內容僅包含一般文字資訊
 - 不包含任何敏感個人資料
 - 您可隨時於裝置系統設定中關閉通知功能
@@ -104,14 +104,14 @@ Hey Mama 不要求建立帳號，亦不強制使用者提供可識別個人身
 - 將資料用於第三方廣告投放
 
 六、第三方服務
-目前 Hey Mama 未整合第三方廣告或行銷服務。
+目前 Dear Mama 未整合第三方廣告或行銷服務。
  如未來整合第三方分析或技術服務，我們將於本政策中另行說明並更新。
 
 七、資料保存與安全
 我們僅在達成上述目的所需期間內保存相關資訊，並採取合理的技術與管理措施，以防止資料遭未經授權存取、洩漏、竄改或遺失。
 
 八、未成年人說明
-Hey Mama 並非專為兒童設計，亦不刻意收集未滿 13 歲使用者的個人資料。
+Dear Mama 並非專為兒童設計，亦不刻意收集未滿 13 歲使用者的個人資料。
 若您為未成年人，請在監護人同意與陪同下使用本 App。
 
 九、隱私權政策的變更